1 00:00:04,755 --> 00:00:07,423 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΜΥΘΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΜΠΝΕΥΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΥΠΟΘΕΣΗ. 2 00:00:07,424 --> 00:00:10,760 ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ, ΟΝΟΜΑΤΑ, ΔΙΑΛΟΓΟΣ, ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΑΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟΠΟΙ. 3 00:00:10,761 --> 00:00:13,846 ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΟΜΟΙΩΣΗ ΜΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΜΑΡΚΕΣ Ή ΙΔΡΥΜΑΤΑ 4 00:00:13,847 --> 00:00:14,932 ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΗ ΣΥΜΠΤΩΣΗ. 5 00:02:18,180 --> 00:02:19,306 Κλάρα. 6 00:02:20,641 --> 00:02:24,061 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ 7 00:02:25,062 --> 00:02:29,900 ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 1 ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ 8 00:03:16,488 --> 00:03:17,656 Clarinha. 9 00:03:19,825 --> 00:03:20,909 Μίλα μου. 10 00:03:25,539 --> 00:03:26,707 Τι έκανες; 11 00:03:38,343 --> 00:03:39,469 Έφυγες; 12 00:03:42,472 --> 00:03:47,894 Χαίρε Μαρία, γεμάτη χάρη, ο Κύριος είναι μαζί σου. 13 00:03:48,270 --> 00:03:51,439 Ευλογημένη είσαι ανάμεσα στις γυναίκες και ευλογημένος ο καρπός... 14 00:03:51,440 --> 00:03:52,566 Έφυγες τρέχοντας; 15 00:03:57,320 --> 00:03:58,405 Έτρεξε μακριά. 16 00:05:32,123 --> 00:05:34,834 Ο αριθμός που καλέσατε αυτή τη στιγμή δεν είναι διαθέσιμη. 17 00:05:34,835 --> 00:05:37,462 Αφήστε το μήνυμά σας μετά τον τόνο. 18 00:05:38,380 --> 00:05:40,006 Γεια, Λούκας, είναι η Εστέλα. 19 00:05:40,590 --> 00:05:43,300 Παίρνω τηλέφωνο τον Νικόλαο και δεν μου απανταει. 20 00:05:43,301 --> 00:05:45,970 Η Κλάρα εμφανίστηκε ξαφνικά στο σπίτι, έτσι, από το πουθενά. 21 00:05:45,971 --> 00:05:47,930 Είναι πολύ κακό, είναι πολύ αλλοιωμένο. 22 00:05:47,931 --> 00:05:50,559 Πες του, σε παρακαλώ, Κάλεσέ με, είναι επείγον. 23 00:05:57,774 --> 00:05:58,859 Κάτσε κάτω. 24 00:06:15,792 --> 00:06:18,712 Εξήγησέ μου τι έγινε. Γιατί έφυγες έτσι; 25 00:06:21,631 --> 00:06:22,591 Κλάρα. 26 00:06:24,926 --> 00:06:27,220 Το όνομά μου είναι Μαρία Τερέζα της Θείας Ευχαριστίας. 27 00:06:30,348 --> 00:06:31,892 Κάλεσα το μοναστήρι. 28 00:06:36,605 --> 00:06:38,523 Η μητέρα είναι πολύ ανήσυχη. 29 00:06:39,316 --> 00:06:42,611 Είπε ότι φαίνεσαι πολύ άσχημα, που επισκέπτεται γιατρό, 30 00:06:44,195 --> 00:06:45,614 ένας ψυχολόγος. 31 00:06:51,411 --> 00:06:53,579 Ότι δεν θέλετε να αφήσετε τον εαυτό σας να παρακολουθεί; 32 00:06:53,580 --> 00:06:54,956 Είναι αλήθεια αυτό; 33 00:07:03,381 --> 00:07:07,427 14 ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ 34 00:07:11,848 --> 00:07:12,807 Έγινε. 35 00:07:16,478 --> 00:07:17,520 Πηγαίνετε. 36 00:07:17,938 --> 00:07:19,606 Πιστεύετε ότι θα σας λείψει; 37 00:07:21,566 --> 00:07:23,068 Μου λείπεις, ναι. 38 00:07:23,652 --> 00:07:25,527 Ναι, θα μου λείψεις, 39 00:07:25,528 --> 00:07:29,032 αλλά είναι μέρος της θυσίας και επάγγελμα. 40 00:07:30,492 --> 00:07:31,951 Δεν ξέρω τι πρόκειται να συμβεί 41 00:07:31,952 --> 00:07:34,411 αλλά είμαι χαρούμενος για τη λήψη της απόφασης 42 00:07:34,412 --> 00:07:36,414 και για την έναρξη αυτής της νέας ζωής. 43 00:07:37,082 --> 00:07:39,333 - Και ας μιλήσουμε για τσιγάρα. - Σώπα! 44 00:07:39,334 --> 00:07:41,293 - Το τσιγάρο... - Νίκο! 45 00:07:41,294 --> 00:07:43,379 - Αλλά απαντά στην ερώτηση. - Σοβαρά, σταμάτα. 46 00:07:43,380 --> 00:07:45,589 Σου αρέσει πολύ το κάπνισμα. Τελευταία ερώτηση. 47 00:07:45,590 --> 00:07:49,468 -Είσαι ενοχλητικός, σταμάτα! - Πώς θα σταματήσεις; 48 00:07:49,469 --> 00:07:51,053 - Κλείσε αυτό το πράγμα! - Αγόρια! 49 00:07:51,054 --> 00:07:54,765 - Λοιπόν! - Σταμάτα σε παρακαλώ, Νικόλα! 50 00:07:54,766 --> 00:07:56,684 Νίκο, σοβαρά, σταμάτα! Αρκετά. 51 00:07:56,685 --> 00:07:59,354 - Πήγαινε, απάντησε, πήγαινε! - Πήγαινε, σταμάτα! Νίκο, φτάνει. 52 00:08:01,022 --> 00:08:03,357 Που είναι τα γυαλιά, οικογένεια! 53 00:08:03,358 --> 00:08:04,733 Προσοχή στάζει! 54 00:08:04,734 --> 00:08:07,069 Έλα, πάρε τα γυαλιά, Ας κάνουμε ένα τοστ! 55 00:08:07,070 --> 00:08:12,283 Ας κάνουμε τοστ για την Clarinha, που τελικά παντρεύεται τον Θεό. 56 00:08:13,827 --> 00:08:15,036 Ελάτε, παιδιά. 57 00:08:15,787 --> 00:08:17,747 Εδώ, εδώ για την Κλάρι. 58 00:08:18,790 --> 00:08:20,582 Πολύ καλό, συγχαρητήρια! 59 00:08:20,583 --> 00:08:22,084 - Για τη θεία Μελί! - Ναι. 60 00:08:22,085 --> 00:08:24,169 Υγεία σε όλους! 61 00:08:24,170 --> 00:08:25,295 - Υγεία! - Υγεία! 62 00:08:25,296 --> 00:08:27,756 - Περίμενε. Κι εγώ, επίσης. - Υγεία αγάπη μου. 63 00:08:27,757 --> 00:08:31,093 Ο αδερφός σου είναι στο Μπουένος Άιρες Είπε ότι δεν μπορεί να φτάσει εκεί. 64 00:08:31,094 --> 00:08:32,804 Μετά οργανώστε τα πράγματά σας. 65 00:08:33,430 --> 00:08:34,597 Γεια σου πολυάσχολο. 66 00:08:36,016 --> 00:08:37,684 Ναι, εντάξει, κανένα πρόβλημα. 67 00:08:39,227 --> 00:08:41,229 Αλλά τουλάχιστον έλα να με επισκεφτείς κάποια μέρα. 68 00:08:42,564 --> 00:08:44,732 Ναι, μην ανησυχείς που μας παίρνει ο μπαμπάς, 69 00:08:44,733 --> 00:08:46,151 πρέπει να είναι έτοιμος να φτάσει. 70 00:08:46,818 --> 00:08:47,901 Είναι εντάξει. 71 00:08:47,902 --> 00:08:48,945 Ευχαριστώ, Τζούλι. 72 00:09:35,617 --> 00:09:36,701 Μπορώ να μπω; 73 00:09:44,709 --> 00:09:46,252 Έχω κάτι για σένα. 74 00:09:47,045 --> 00:09:48,462 Δεν χρειάζεται, ευχαριστώ. 75 00:09:48,463 --> 00:09:50,924 Είναι ένα μικρό δώρο, πάρτο. 76 00:09:54,636 --> 00:09:56,805 Εδώ. Πάρτε το μαζί σας. 77 00:09:58,473 --> 00:09:59,474 Ευχαριστώ. 78 00:10:01,559 --> 00:10:02,936 Χρειάζεστε βοήθεια; 79 00:10:11,319 --> 00:10:13,278 Είδα ότι σε κυνηγά και ήρθα. 80 00:10:13,279 --> 00:10:14,364 Ευχαριστώ. 81 00:10:14,823 --> 00:10:15,824 Λαβή. 82 00:10:17,075 --> 00:10:18,368 Σας το χώρισα. 83 00:10:18,743 --> 00:10:20,536 Όχι! Είναι δικό σου. 84 00:10:20,537 --> 00:10:22,955 Δεν θα μπορώ να το χρησιμοποιήσω μέσα. Μείνε μαζί του. 85 00:10:22,956 --> 00:10:24,290 Τότε θα τον φροντίσω. 86 00:10:25,208 --> 00:10:26,543 Δεν πιστεύω. 87 00:10:26,960 --> 00:10:27,961 Τι; 88 00:10:29,212 --> 00:10:30,629 Θα με επισκεφτείς; 89 00:10:30,630 --> 00:10:31,673 Φυσικά και όχι. 90 00:10:32,257 --> 00:10:34,174 - Όχι βέβαια. - Θα σε κάνω. 91 00:10:34,175 --> 00:10:35,301 Όχι. Δεν μπορείς. 92 00:10:37,095 --> 00:10:38,220 Είναι ο πατέρας σου. 93 00:10:38,221 --> 00:10:39,556 - Έλα, πάμε. - Πάμε. 94 00:10:54,487 --> 00:10:55,613 Γεια σου αγάπη μου. 95 00:10:57,866 --> 00:10:59,284 Συναισθήματα, αισθήσεις; 96 00:11:01,703 --> 00:11:02,829 Για να! 97 00:11:04,622 --> 00:11:05,748 Πήγαινε, απάντησε. 98 00:11:20,346 --> 00:11:21,431 Ας δούμε. 99 00:11:23,725 --> 00:11:24,892 Οτι. 100 00:11:24,893 --> 00:11:25,977 Τι ωραία! 101 00:11:33,276 --> 00:11:34,402 Φτάσαμε. 102 00:11:35,028 --> 00:11:36,821 Αυτό το μέρος είναι όμορφο, Clari. 103 00:11:40,450 --> 00:11:42,368 Πατέρα, ποια είναι τα τελευταία σου λόγια; 104 00:11:46,789 --> 00:11:47,957 Μακάρι να είναι ευτυχισμένη. 105 00:11:51,336 --> 00:11:54,214 Σβήστε το! Σβήστε το! Αρκετά, Νικόλα! 106 00:11:54,881 --> 00:11:57,883 Είναι ένας όμορφος δίσκος. Σε λίγα χρόνια θα λατρέψετε να το δείτε αυτό. 107 00:11:57,884 --> 00:11:59,969 Δεν μου αρέσει να είμαι παγιδευμένος στις αναμνήσεις. 108 00:12:01,471 --> 00:12:04,431 Αυτοί είναι οι λόγοι για να απομονωθείς σε μοναστήρι, σωστά; 109 00:12:04,432 --> 00:12:06,267 Έλα, σβήσε το και δώσε μου μια αγκαλιά! 110 00:12:07,435 --> 00:12:09,938 Αντίο, θα μου λείψεις τόσο πολύ. 111 00:12:12,440 --> 00:12:14,067 Θα σε επισκέπτομαι πάντα. 112 00:12:14,525 --> 00:12:16,277 Θα σε κρατήσω στον λόγο σου. 113 00:12:16,694 --> 00:12:18,363 - Αντίο. - Αντίο, αγάπη μου! 114 00:12:19,697 --> 00:12:20,822 - Σε αγαπώ. - Σε αγαπώ. 115 00:12:20,823 --> 00:12:21,824 Πάμε. 116 00:12:25,411 --> 00:12:27,288 Μπορώ; Είναι το τελευταίο! 117 00:12:31,042 --> 00:12:33,543 Σε 15 μέρες θα έρθω να σε δω. 118 00:12:33,544 --> 00:12:37,048 - Είναι κάθε 15 μέρες, έτσι δεν είναι; - Ναι, και υπόσχεσέ μου ότι θα φέρεις τη Φελί; 119 00:12:37,882 --> 00:12:39,341 Ναι, το υπόσχομαι. 120 00:12:39,342 --> 00:12:41,219 Η Εσθήρ επίσης θα θέλει να έρθει να σε δει. 121 00:12:41,844 --> 00:12:43,346 Λοιπόν, σε περιμένουν. 122 00:12:44,138 --> 00:12:45,181 Αντίο. 123 00:12:49,394 --> 00:12:51,980 Μην κλαις, θα είμαι καλά. 124 00:12:52,647 --> 00:12:53,648 Ναι ξέρω. 125 00:12:54,023 --> 00:12:55,441 - Πήγαινε. - Αντίο. 126 00:12:56,359 --> 00:12:57,567 Αντίο. 127 00:12:57,568 --> 00:12:58,820 - Καλησπέρα. - Καλησπέρα. 128 00:13:14,877 --> 00:13:17,588 Καλησπέρα, είμαι η Sister Purification. 129 00:13:18,339 --> 00:13:19,923 Καλησπέρα αδερφή. 130 00:13:19,924 --> 00:13:22,552 Έφερα κάτι άλλο πέρα από αυτό που επιτρέπεται; 131 00:13:22,927 --> 00:13:23,970 Όχι. 132 00:13:25,013 --> 00:13:27,639 Όταν η οικογένειά σου Θέλω να σου φέρω κάτι, 133 00:13:27,640 --> 00:13:29,559 αφήστε το στο τουρνικέ με την αδερφή Άλμπα. 134 00:13:30,768 --> 00:13:33,855 Είναι υπεύθυνη για την παραλαβή ό,τι μπαίνει στο μοναστήρι. 135 00:13:34,605 --> 00:13:36,274 Ακολούθησέ με, σε παρακαλώ. 136 00:13:39,193 --> 00:13:40,361 Αφήστε την τσάντα εκεί. 137 00:14:05,386 --> 00:14:07,889 Εδώ είναι το εργαστήριό μας της χειρωνακτικής εργασίας. 138 00:14:14,687 --> 00:14:15,730 Συνεχίζοντας. 139 00:14:25,073 --> 00:14:27,158 Αυτή είναι η κυτταρική μας πτέρυγα. 140 00:14:32,580 --> 00:14:35,583 Ο λαχανόκηπος μας, ο κήπος μας. 141 00:14:52,266 --> 00:14:54,477 Η συνήθεια και η ωμοπλάτη του. 142 00:14:59,232 --> 00:15:00,400 Και τι είναι αυτό; 143 00:15:02,360 --> 00:15:03,903 Δεν σκέφτεσαι να κάνεις ντους; 144 00:15:04,862 --> 00:15:05,987 Ναί. 145 00:15:05,988 --> 00:15:08,282 Αλλάξτε και μετά συνεχίζουμε. 146 00:15:14,247 --> 00:15:16,248 Τα κελιά είναι προσωπικοί χώροι, 147 00:15:16,249 --> 00:15:18,750 αλλά δεν είναι κλειστά ούτε κοινοποιούνται με κανέναν. 148 00:15:18,751 --> 00:15:20,128 Η πόρτα μένει ανοιχτή. 149 00:16:22,690 --> 00:16:24,692 Η μητέρα Aurora έρχεται. 150 00:16:29,447 --> 00:16:30,740 Καλημέρα. 151 00:16:37,163 --> 00:16:39,165 Όταν μπήκα σε αυτό το μοναστήρι, 152 00:16:39,749 --> 00:16:43,377 είχε το ίδιο φοβισμένο πρόσωπο παρά εσύ. 153 00:16:45,213 --> 00:16:46,297 Στα μάτια. 154 00:16:47,882 --> 00:16:49,258 Για μένα πάντα στα μάτια. 155 00:16:53,387 --> 00:16:54,555 Τι κάνετε; 156 00:16:55,765 --> 00:16:56,766 Λοιπόν. 157 00:16:58,392 --> 00:17:00,685 Χαρούμενος, αλλά και λίγο νευρικός. 158 00:17:00,686 --> 00:17:04,649 Αλλά φυσικά, δεν είναι εύκολο να το συνηθίσεις στο μοναστήρι εκείνη την εποχή. 159 00:17:06,108 --> 00:17:07,985 Και τι σου άρεσε να κάνω έξω; 160 00:17:12,031 --> 00:17:15,368 Τραγουδήστε, ακούστε μουσική, 161 00:17:15,868 --> 00:17:17,619 κηπουρική, πολλά πράγματα. 162 00:17:17,620 --> 00:17:19,080 Έχουμε κήπο. 163 00:17:20,289 --> 00:17:22,249 Και έχουμε και πολλή μουσική, 164 00:17:22,250 --> 00:17:24,669 αυτό σίγουρα ακούσατε στην ενορία. 165 00:17:27,088 --> 00:17:30,091 Όντας εδώ, δεν θα το χάσετε από αυτό που υπάρχει εκεί έξω. 166 00:17:31,884 --> 00:17:35,054 Σιγά σιγά θα το καταλάβεις τα πράγματα διαφορετικά, 167 00:17:36,222 --> 00:17:38,182 σαν να έκλεισε μια σκηνή. 168 00:17:40,059 --> 00:17:43,896 Και μην ξεχνάς ποτέ, ότι η έννοια ενός καρμελίτη 169 00:17:44,605 --> 00:17:46,440 είναι να δώσεις τη ζωή σου στον Θεό. 170 00:17:49,694 --> 00:17:52,113 Σε αυτή τη νέα ζωή που ξεκινά, 171 00:17:52,780 --> 00:17:55,658 θα έχετε νέο όνομα. 172 00:17:58,035 --> 00:18:00,913 Το όνομά σου θα είναι Τερέζα. 173 00:18:02,456 --> 00:18:05,750 Μαρία Τερέζα της Θείας Ευχαριστίας. 174 00:18:05,751 --> 00:18:06,794 Τι πιστεύεις; 175 00:18:07,295 --> 00:18:09,589 Τι ευθύνη φέρουν αυτό το όνομα. 176 00:18:13,926 --> 00:18:15,553 Καλώς ήρθατε σε αυτό το σπίτι. 177 00:18:32,028 --> 00:18:35,071 Χάρισέ του, Κύριε, τη χάρη και τη δύναμή σου 178 00:18:35,072 --> 00:18:38,491 να αντιμετωπίσει την ασθένεια με πίστη και ελπίδα. 179 00:18:38,492 --> 00:18:40,619 - Σε παρακαλούμε, Κύριε. - Σε παρακαλούμε, Κύριε. 180 00:18:40,620 --> 00:18:43,747 Είθε η αγάπη σας συνοδεύει την αδερφή Cecília, 181 00:18:43,748 --> 00:18:45,915 Είθε η ειρήνη σας να μας παρηγορήσει 182 00:18:45,916 --> 00:18:48,460 ώστε να επιστρέψει σύντομα στο σπίτι μας. 183 00:18:48,461 --> 00:18:50,587 - Σε παρακαλούμε, Κύριε. - Σε παρακαλούμε, Κύριε. 184 00:18:50,588 --> 00:18:53,465 - Στο όνομα του Πατέρα, του Υιού - Στο όνομα του Πατέρα, του Υιού 185 00:18:53,466 --> 00:18:55,718 - και το Άγιο Πνεύμα. Αμήν. - Αμήν. 186 00:18:59,472 --> 00:19:01,849 Απαγορεύεται να κοιτάζεσαι στον καθρέφτη. 187 00:19:04,101 --> 00:19:05,102 Γιατί; 188 00:19:06,646 --> 00:19:07,730 Ματαιοδοξία. 189 00:19:15,029 --> 00:19:16,113 Φάω. 190 00:19:18,157 --> 00:19:21,327 Έγινα μέλος πριν από λίγο, Εδώ όμως συνηθίζεις τα πάντα. 191 00:19:22,536 --> 00:19:24,705 Λοιπόν ήθελα ένα σκουλήκι για μένα. 192 00:19:35,841 --> 00:19:37,676 Μητέρα, να σου πω κάτι; 193 00:19:37,677 --> 00:19:39,428 Αδελφή, σιωπή. 194 00:19:43,474 --> 00:19:44,475 Μπορεί να μιλήσει. 195 00:19:46,435 --> 00:19:49,270 Σάλιαγκες και γαιοσκώληκες σέρνονται. 196 00:19:49,271 --> 00:19:52,149 Τσιμπήστε τα υπόγεια μέρη των φυτών. 197 00:19:52,858 --> 00:19:55,068 Ξέρω έναν τρόπο να τους εξοντώσει. 198 00:19:55,069 --> 00:19:57,029 Είναι ένα κόλπο που μου έμαθε ο πατέρας μου. 199 00:19:57,405 --> 00:20:00,658 Βάλτε καπάκια σόδας γεμάτο μπύρα. 200 00:20:01,283 --> 00:20:03,284 Οι γυμνοσάλιαγκες αισθάνονται η μυρωδιά της μαγιάς, 201 00:20:03,285 --> 00:20:05,538 πέσει μέσα και εκραγεί μέσα. 202 00:20:10,042 --> 00:20:11,043 Μπύρα. 203 00:21:17,067 --> 00:21:18,861 - Πού είναι; - Είναι εκεί πάνω. 204 00:21:24,200 --> 00:21:27,745 Προσευχήσου για εμάς τους αμαρτωλούς, τώρα και την ώρα του θανάτου μας, αμήν. 205 00:21:29,413 --> 00:21:30,622 Νίκο. 206 00:21:30,623 --> 00:21:32,750 Νίκο, Νίκο. 207 00:21:33,334 --> 00:21:35,461 Νίκο. 208 00:21:36,128 --> 00:21:38,923 Νίκο, είμαι αμαρτωλός. Με βοηθάει! 209 00:21:39,715 --> 00:21:42,842 Βοηθήστε με, σας παρακαλώ βοηθήστε με! 210 00:21:42,843 --> 00:21:46,179 Ηρέμησε, Κλάρι. Clari, ηρέμησε. 211 00:21:46,180 --> 00:21:47,263 Με βοηθάει. 212 00:21:47,264 --> 00:21:50,058 - Ηρέμησε, ηρέμησε, είσαι σπίτι. - Θα με κάνουν. 213 00:21:50,059 --> 00:21:52,852 Κανείς δεν μπορεί να σε αναγκάσει να κάνεις τίποτα, είσαι εδώ μαζί μας. 214 00:21:52,853 --> 00:21:56,856 Ο Θεός θα με αναγκάσει να επιστρέψω στο σπίτι μου. Βοηθήστε με, παρακαλώ. 215 00:21:56,857 --> 00:22:00,528 - Θα με κάνει. - Clari, Clari, αυτό είναι το σπίτι σου! 216 00:22:00,945 --> 00:22:03,322 - Εδώ είναι το σπίτι σου, Κλάρι. - Προσευχήσου μαζί μου, αδελφέ. 217 00:22:03,781 --> 00:22:06,283 Προσευχήσου μαζί μου να μην με τιμωρήσει. 218 00:22:06,659 --> 00:22:09,662 Προσευχήσου μαζί μου, αδελφέ, σε παρακαλώ! 219 00:22:19,713 --> 00:22:21,549 Ήταν τρελό αυτό που έκανε. 220 00:22:25,761 --> 00:22:27,971 Τι δεν καταλαβαίνω Γι' αυτό την πήρες τηλέφωνο. 221 00:22:27,972 --> 00:22:29,722 Τι ήθελες να κάνω; 222 00:22:29,723 --> 00:22:33,309 Εμφανίστηκε έτσι, όλα μελανιασμένα, βρώμικα, αλλοιωμένα. 223 00:22:33,310 --> 00:22:34,395 Ήταν τρομακτικό! 224 00:22:36,063 --> 00:22:38,065 Η μητέρα είπε ότι δεν είναι καλά. 225 00:22:39,316 --> 00:22:41,193 Ποιος αρνείται να λάβει βοήθεια. 226 00:22:44,864 --> 00:22:48,409 Έπρεπε να μιλήσει στον επίσκοπο. Θα στείλουν ένα σημείωμα στο Βατικανό. 227 00:22:49,785 --> 00:22:51,370 Τι θα κάνει το Βατικανό; 228 00:22:52,663 --> 00:22:54,665 Θα κατέβεις στην αστυνομία και θα την πάρεις; 229 00:22:55,040 --> 00:22:56,624 - Παρακαλώ! - Σταμάτα να είσαι ηλίθιος. 230 00:22:56,625 --> 00:22:58,418 Η αδερφή σου πήρε τους τελευταίους όρκους της. 231 00:22:58,419 --> 00:23:00,588 Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί τόσο εύκολο. 232 00:23:02,089 --> 00:23:04,340 Υπάρχουν και άλλοι τρόποι να ζητήσει διέξοδο. 233 00:23:04,341 --> 00:23:07,303 Φανταστείτε πώς πρέπει να είναι νιώθεις σαν τη μητέρα και τις αδερφές; 234 00:23:12,725 --> 00:23:15,603 Γιατί δεν μας κάλεσαν, αν ήταν τόσο κακή; 235 00:23:17,521 --> 00:23:20,231 Ούτε καν ρωτάς γιατί ήταν τόσο δύσκολο να πάω να τη δω. 236 00:23:20,232 --> 00:23:21,442 Σταμάτα Νικόλα. 237 00:23:25,446 --> 00:23:26,697 Τι θα κάνουμε; 238 00:23:29,325 --> 00:23:31,076 Ένας γιατρός πρέπει να δει την Κλάρα. 239 00:23:32,536 --> 00:23:33,662 Επείγων. 240 00:23:35,289 --> 00:23:37,832 Μου είπε η μητέρα ότι έκανε περίεργα πράγματα. 241 00:23:37,833 --> 00:23:40,001 Αυτό έφυγε σε ένα φορτηγό με έναν τύπο. 242 00:23:40,002 --> 00:23:41,419 Θα ξέρετε τι έγινε. 243 00:23:41,420 --> 00:23:43,255 Μαμά, άκου τι λες. 244 00:23:44,798 --> 00:23:46,592 Σκέψου την Κλάρα, κοίτα πώς είναι. 245 00:23:48,510 --> 00:23:50,262 Μην ανησυχείτε για τις καλόγριες. 246 00:24:28,926 --> 00:24:30,385 Πλέξτε το σωστά. 247 00:24:30,386 --> 00:24:32,513 Και τελειώνουν με κόμπο στο τέλος. 248 00:24:34,098 --> 00:24:35,683 Άσε με να σε βοηθήσω. 249 00:24:59,039 --> 00:25:00,708 Βοηθήστε την αδελφή Λουκρέσια. 250 00:25:01,417 --> 00:25:02,501 Θα επιστρέψω αμέσως. 251 00:25:08,882 --> 00:25:10,009 Το είδες αυτό; 252 00:25:10,968 --> 00:25:11,927 είδα. 253 00:25:13,387 --> 00:25:15,014 Η έμμηνος ρύση σίγουρα δεν είναι. 254 00:25:17,182 --> 00:25:18,267 Τι ήταν όμως; 255 00:25:20,060 --> 00:25:21,269 Αιμορραγούσε! 256 00:25:21,270 --> 00:25:24,022 Αδελφή Σεσίλια, χαίρομαι που επέστρεψες! 257 00:25:24,023 --> 00:25:25,565 Είσαι καλά; 258 00:25:25,566 --> 00:25:27,443 Φαίνεται πολύ καλό. 259 00:25:27,568 --> 00:25:29,653 Πώς αισθάνεσαι; 260 00:25:29,987 --> 00:25:31,488 Η αδελφή Σεσίλια επέστρεψε. 261 00:25:32,406 --> 00:25:33,365 Έλα! 262 00:25:41,915 --> 00:25:43,500 - Γεια! -Πώς είσαι; 263 00:25:45,627 --> 00:25:46,711 Η αδερφή επέστρεψε! 264 00:25:46,712 --> 00:25:49,214 Χαίρε Μαίρη αγνή συνελήφθη χωρίς αμαρτία. 265 00:25:53,135 --> 00:25:57,181 Δόξα τω Θεώ, Είμαι επιτέλους εδώ, μαζί σου. 266 00:25:58,515 --> 00:26:01,642 Σε ευχαριστώ, Κύριε, που μας έδωσες αυτός ο χώρος της επανένωσης, 267 00:26:01,643 --> 00:26:04,938 Πατέρας, Παντοδύναμος, δημιουργός του ουρανού και της γης. 268 00:26:08,901 --> 00:26:10,402 Ήρθαν νέοι αρχάριοι. 269 00:26:12,362 --> 00:26:13,530 Έλα εδώ. 270 00:26:14,156 --> 00:26:15,574 Μην ντρέπεσαι. 271 00:26:16,158 --> 00:26:19,661 Λουκρέσια του Γολγοθά και Μαρία Τερέζα της Θείας Ευχαριστίας. 272 00:26:22,289 --> 00:26:23,539 Αδελφή Σεσίλια. 273 00:26:23,540 --> 00:26:25,084 Χαίρε Μαίρη αγνή. 274 00:26:31,340 --> 00:26:32,508 Μπορείτε να το διορθώσετε. 275 00:26:36,678 --> 00:26:38,931 Και κλείσε το κουμπί στο πουκάμισό σου, δεν είναι, μητέρα; 276 00:26:45,687 --> 00:26:48,356 - Στο όνομα του Πατέρα, του Υιού, - Στο όνομα του Πατέρα, του Υιού, 277 00:26:48,357 --> 00:26:50,859 - του Αγίου Πνεύματος, αμήν. - του Αγίου Πνεύματος, αμήν. 278 00:26:59,910 --> 00:27:01,578 Καληνύχτα αδερφές. 279 00:27:02,162 --> 00:27:04,915 Μπορώ να μιλήσω μόνος μου με την αδερφή Μαρία Τερέζα; 280 00:27:14,591 --> 00:27:16,384 Έγινε κάτι, μητέρα; 281 00:27:16,385 --> 00:27:17,344 Ναί. 282 00:27:19,346 --> 00:27:22,557 Αυτό αποφάσισα ακολουθήστε τη συμβουλή σας. 283 00:27:22,558 --> 00:27:24,393 Οι γυμνοσάλιαγκες το ξεπέρασαν προς το καλύτερο. 284 00:27:28,272 --> 00:27:29,397 Είμαι πολύ χαρούμενος. 285 00:27:29,398 --> 00:27:30,982 Όχι, είμαι αυτός που είναι χαρούμενος, 286 00:27:30,983 --> 00:27:33,527 γιατί θα έχουμε ειδικό φροντίζοντας τον λαχανόκηπο. 287 00:27:34,444 --> 00:27:35,445 Και μάλιστα; 288 00:27:37,114 --> 00:27:39,283 Ευχαριστώ, μητέρα. Δεν το περίμενα. 289 00:27:42,703 --> 00:27:43,996 Μην είσαι τόσο χαρούμενος. 290 00:27:48,417 --> 00:27:50,294 Η οικογένειά σου είναι τώρα ο Χριστός 291 00:27:51,712 --> 00:27:54,755 και όλες οι αδερφές που μένουν εδώ, σε αυτό το σπίτι. 292 00:27:54,756 --> 00:27:56,966 Δεν ήξερα ότι δεν μπορούσα μείνε μαζί της. 293 00:27:56,967 --> 00:27:58,177 Ναι, το ήξερα. 294 00:27:58,552 --> 00:27:59,678 Μην λες ψέματα. 295 00:28:03,682 --> 00:28:05,225 Ζητώ συγγνώμη, μητέρα. 296 00:28:06,310 --> 00:28:07,895 Δεν θα ξαναγίνει. 297 00:28:39,092 --> 00:28:40,176 ΑΙΘΟΥΣΑ 298 00:28:40,177 --> 00:28:42,763 ΑΔΕΡΦΙΑ: ΜΠΑΝΤΩΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ, ΜΕΙΝΕ ΣΙΩΠΟΣ Ή ΜΙΛΑ ΓΙΑ ΤΟ ΘΕΟ. 299 00:28:46,808 --> 00:28:48,560 Δουλεύω σκληρά στον κήπο. 300 00:28:48,977 --> 00:28:52,605 Και αυτό είναι καλό γιατί μου αρέσει και κάνω και ηλιοθεραπεία. 301 00:28:52,606 --> 00:28:55,192 Φαίνεσαι πολύ καλή και η συνήθεια σου φαίνεται όμορφη. 302 00:28:55,776 --> 00:28:57,360 - Έκανες φίλους; - Ναι. 303 00:28:57,361 --> 00:29:00,154 Υπάρχουν νέοι αρχάριοι που είναι πολύ διασκεδαστικά. 304 00:29:00,155 --> 00:29:03,866 Υπάρχει ένα, ειδικά ένα που είναι δημιουργώντας πάντα κάποια σύγχυση. 305 00:29:03,867 --> 00:29:07,079 Κάνε αυτό που σου λένε, εδώ είναι απαραίτητο σεβαστείτε τους κανόνες, εντάξει; 306 00:29:07,704 --> 00:29:09,664 - Μαμά. - Τι; 307 00:29:09,665 --> 00:29:12,333 Λίγη ξεκούραση Ούτε εδώ μέσα πονάει. 308 00:29:12,334 --> 00:29:14,795 Όχι Νίκο. Εδώ δεν υπάρχει ανάπαυση. 309 00:29:15,587 --> 00:29:18,590 Δουλεύουμε πολύ. Δεν έχουμε χρόνο για τίποτα άλλο. 310 00:29:19,258 --> 00:29:20,759 Και προσευχόμαστε ακόμη περισσότερο. 311 00:29:21,593 --> 00:29:22,761 Και αυτό μου αρέσει. 312 00:29:23,303 --> 00:29:26,514 Δώσε μου ειρήνη, προσεύχομαι πολύ για σένα. 313 00:29:26,515 --> 00:29:28,183 Και εμείς για εσάς. 314 00:29:28,684 --> 00:29:29,976 Καλημέρα. 315 00:29:29,977 --> 00:29:31,560 Είναι καιρός. 316 00:29:31,561 --> 00:29:34,272 Αλλά ο πατέρας μου είναι έτοιμος να φτάσει με τη μικρή μου αδερφή. 317 00:29:34,273 --> 00:29:36,400 Ώρες επίσκεψης τελείωσε πριν από πολύ καιρό. 318 00:29:36,858 --> 00:29:39,569 Μίλα με τον άντρα σου την επόμενη φορά θα έρθει νωρίτερα. 319 00:29:40,404 --> 00:29:41,488 μιλάω. 320 00:29:42,114 --> 00:29:44,574 Γι' αυτό είναι χωρισμένοι. 321 00:29:46,451 --> 00:29:47,910 Λοιπόν αγάπη μου... 322 00:29:47,911 --> 00:29:51,540 Όχι, όχι, κυρία. Δεν μπορείς, είναι οι κανόνες. 323 00:29:53,208 --> 00:29:54,209 Αντίο. 324 00:30:00,924 --> 00:30:02,259 Νίκο! 325 00:30:05,887 --> 00:30:08,724 Πάρ' το, μη με αφήσεις μείνε μαζί της εδώ. 326 00:30:14,021 --> 00:30:14,980 Αντίο. 327 00:30:34,124 --> 00:30:36,084 Αδελφή Εστέλα, Πού είναι η αδερφή Μαρία Τερέζα; 328 00:30:47,721 --> 00:30:48,889 Μαρία Τερέζα! 329 00:30:49,848 --> 00:30:50,891 Έλα εδώ. 330 00:31:10,619 --> 00:31:11,703 Κάτσε κάτω. 331 00:31:22,714 --> 00:31:26,385 Ο αδερφός σου μόλις με πήρε τηλέφωνο από το σπίτι σας. 332 00:31:31,848 --> 00:31:35,476 Ο πατέρας σου είχε ένα ατύχημα όταν ερχόμουν στο μοναστήρι, 333 00:31:35,477 --> 00:31:37,269 Ήταν με την αδερφή του. 334 00:31:37,270 --> 00:31:38,271 Τι; 335 00:31:39,189 --> 00:31:42,984 Μη φοβάσαι, αδερφάκι σου Εντάξει, δόξα τω Θεώ. 336 00:31:44,736 --> 00:31:45,821 Και ο πατέρας μου; 337 00:31:47,030 --> 00:31:49,324 Νοσηλεύεται, είναι ναρκωμένος. 338 00:31:51,326 --> 00:31:53,203 Και δεν έχουμε περισσότερες πληροφορίες. 339 00:31:54,955 --> 00:31:56,581 Είναι όμως σοβαρό αυτό που έχει; 340 00:31:57,999 --> 00:32:02,129 Πρέπει να είσαι ευγνώμων, και περίμενε να ξυπνήσει. 341 00:32:08,510 --> 00:32:09,970 Πρέπει να είσαι δυνατός. 342 00:32:13,014 --> 00:32:14,307 Θέλω να τον δω. 343 00:32:14,766 --> 00:32:16,810 Πρέπει να μείνω με τον πατέρα μου. 344 00:32:16,935 --> 00:32:17,936 Παρακαλώ. 345 00:32:18,437 --> 00:32:20,187 Μα φυσικά, σίγουρα. 346 00:32:20,188 --> 00:32:23,023 Πρέπει να ζητήσετε άδεια για τον επίσκοπο, 347 00:32:23,024 --> 00:32:24,692 Αν το εγκρίνει μπορείς να πας. 348 00:32:24,693 --> 00:32:26,360 Αν μου επιτρέπεις, μητέρα, 349 00:32:26,361 --> 00:32:30,156 Η αδελφή Τερέζα μπορεί να προσφέρει στον Θεό τα βάσανά της 350 00:32:30,157 --> 00:32:32,075 ή ζητήστε προσευχές για την κοινότητα. 351 00:32:32,868 --> 00:32:35,619 Θα σας συνοδεύσουμε στις προσευχές σου. 352 00:32:35,620 --> 00:32:37,037 Είναι επίσης μια επιλογή, 353 00:32:37,038 --> 00:32:41,709 γιατί μερικές φορές δεν ενδείκνυται σπάστε τον ρυθμό του εγκλεισμού. 354 00:32:41,710 --> 00:32:42,794 Ακριβώς. 355 00:32:43,336 --> 00:32:46,213 Πρόωρη έξοδος μπορεί να φέρει συγκρούσεις, 356 00:32:46,214 --> 00:32:50,259 ενοχές, αμφιβολίες με θρησκευτικό κίνημα. 357 00:32:50,260 --> 00:32:53,554 Δεν έχω καμία αμφιβολία από αυτό που διάλεξα, μητέρα, 358 00:32:53,555 --> 00:32:56,182 Θέλω να μείνω με τον πατέρα μου, παρακαλώ. 359 00:32:56,183 --> 00:32:58,977 - Ηρέμησε, αδερφή, ηρέμησε. - Παρακαλώ. 360 00:33:02,689 --> 00:33:06,234 Έτσι, όταν νοσηλεύτηκα, Ήμουν ναρκωμένη για πολύ καιρό, 361 00:33:07,027 --> 00:33:09,945 τα λόγια σου έφτασε με την ίδια δύναμη 362 00:33:09,946 --> 00:33:12,199 σαν να ήταν παρουσιαστείτε εκεί μαζί μου. 363 00:33:12,616 --> 00:33:13,700 Κατάλαβες; 364 00:33:14,493 --> 00:33:17,829 Αυτό που έχει σημασία είναι η πνευματική σύνδεση με τους αγαπημένους μας. 365 00:33:21,625 --> 00:33:23,084 Τέλος πάντων, 366 00:33:24,252 --> 00:33:25,712 Εξαρτάται από εσάς, νεαρή κυρία. 367 00:33:29,299 --> 00:33:30,800 Πώς λέγεται ο πατέρας σου; 368 00:33:33,637 --> 00:33:34,679 Ρομπέρτο. 369 00:33:35,472 --> 00:33:37,015 Ο Θεός σε δοκιμάζει. 370 00:33:37,557 --> 00:33:39,392 Σε παρακαλώ, αδερφή, είναι ήδη καλά. 371 00:33:40,560 --> 00:33:41,770 Έχει ήδη διευκρινιστεί. 372 00:34:42,414 --> 00:34:43,373 Γειά σου; 373 00:34:47,961 --> 00:34:49,004 Γειά σου; 374 00:34:50,088 --> 00:34:51,381 Αδελφή Τερέζα. 375 00:34:53,383 --> 00:34:55,634 Κάνεις λάθος και το ξέρεις. 376 00:34:55,635 --> 00:34:56,636 Μητέρα; 377 00:34:58,388 --> 00:34:59,514 Ελάτε πίσω.